Поиск резюмеПереводчик немецкого и литовского языков
4000329Обновлено 29 января 2017


Работа, резюме и вакансии / Резюме
56 лет (родился 04 июня 1962), мужчина, cостоит в браке, есть дети
Витебск, готов к переезду
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Переводчик немецкого и литовского языков

По договорённости, временная работа, на дому, не готов к командировкам

Опыт работы 17 лет и 6 месяцев

    • май 2008 – декабрь 2008
    • 8 месяцев

    Ведущий специалист отдела внутреннего контроля

    ООО «Фора-Фарм», Москва

    Обязанности:

    Контроль за осуществлением товарно-денежного оборота, работа с финансово-транспортной документацией, проведение служебных расследований, оперативная работа. Руководство подчиненными сотрудниками.
    • январь 2007 – май 2008
    • 1 год и 5 месяцев

    Учитель немецкого языка

    Готовская средняя школа

    Обязанности:

    Подготовка выпускников к поступлению в ВУЗ, проведение семинаров по страноведению, проведение спортивно-массовой и методологической работы.
    • январь 2005 – август 2005
    • 8 месяцев

    Переводчик немецкого языка

    Пивоваренная компания "Двинский Бровар"

    Обязанности:

    Ведение переговоров по внедрению современных технологий, переводы технических инструкций.
    • май 2004 – октябрь 2004
    • 6 месяцев

    Администратор

    Гостиница "Лучеса"

    Обязанности:

    Обеспечение порядка и безопасности, встреча гостей и иностранных делегаций.
    • сентябрь 1989 – декабрь 2003
    • 14 лет и 4 месяца

    Оперативный сотрудник

    Органы государственной безопасности Литвы, России и Беларуси

    Обязанности:

    Оперативная работа в подразделениях разведки и контрразведки.

Образование

    • Высшее образование
    • Дневная/Очная
    • 1989

    Высшая школа КГБ СССР

    Факультет: Оперативно-розыскная деятельность органов государственной безопасности СССР
    Специальность: Офицер с высшим специальным образованием и знанием немецкого языка
    • Высшее образование
    • Дневная/Очная
    • 1987

    Вильнюсский государственный пединститут

    Факультет: Русского языка и литературы
    Специальность: Учитель русского языка и литературы

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Опыт руководства коллективом, умение устанавливать психологический контакт с различными лицами, опыт аналитической работы с объемными документами, а также их составления, выделение более значимой и важной информации, анализ и прогнозирования развития обстановки в определенных условиях, большой опыт работы с людьми, участие в операциях по обеспечению экономической безопасности, госсекретов. Сбор интересующей информации по различным каналам из различных источников. Владею компьютером на уровне пользователя. Владение языками: Работа в качестве переводчика с делегациями из Германии, 1997-1998гг., переводчик во время строительства пивзавода в г. Витебске -ведение переговоров по внедрению современных технологий обмену опытом в сфере экспорта-импорта, развитию и укреплению внешнеэкономических связей, переводы технических инструкций. Литовский язык свободно - учеба и проживание в течение восьми лет в г. Вильнюсе, прямое обучение с носителями языка, пресса, телевидение.

Дополнительные сведения:

Цель: найти перспективную, интересную, постоянную работу с использованием оперативного опыта. Работа административно-кадрового характера с учетом имеющихся профессиональных навыков. Аккуратность, внимательность при работе с документами, умение работать в коллективе, коммуникабельность, дисциплинированность. Гражданство РБ. Пенсионер, офицер запаса. Увлечения: спорт, музыка, театр.

Иностранные языки

  • Немецкий язык, Cвободное владение
  • Литовский язык, Cвободное владение

Водительские права

  • B — легковые авто

Похожие резюме

Обновлено 20 января 2014
Витебск
По договорённости43 года, опыт работы 16 лет и 3 месяца
Показать еще